COS'È

L'asseverazione (giuramento) di una perizia o di una traduzione serve in tutti i casi in cui sia necessaria una certificazione ufficiale del documento.
Chi produce una perizia o una traduzione (da o verso l'italiano) può far acquisire carattere di ufficialità al documento giurando davanti all'addetto di cancelleria (funzionario o direttore amministrativo) e dichiarando di aver fedelmente assolto l'incarico affidatogli.

CHI PUÒ CHIEDERLO

Il perito che ha redatto l'elaborato o il traduttore che ha redatto la traduzione del documento

COSA OCCORRE

• Documento di identità del perito o traduttore
• Perizia o documento oggetto di traduzione (in originale o in copia autentica)

Se si tratta di un documento da produrre all'estero l'interessato deve anche recarsi in Procura per la legalizzazione (apostille).

DOVE SI RICHIEDE

Ufficio rilascio copie e perizie, III piano stanza n. 36 - Via Imbriani 226 Catania

QUANTO COSTA

• N. 1 marca da bollo da € 16,00 ogni 4 facciate (ogni facciata non può avere più di 25 righe), compreso il verbale
• € 0,52 per ogni allegato